Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого

«Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» — ответ, полученный на окончательный вопрос, разрешающий все проблемы Вселенной, в книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике»

Этот ответ был получен на компьютере Deep Thought за семь с половиной миллионов лет непрерывных вычислений и его с нетерпением ждали все разумные расы во Вселенной. По утверждению компьютера, ответ был несколько раз проверен на правильность. И ответом действительно оказалось 42.

В переносном смысле — ответ, который ничего не даёт.

Варианты названия вопроса

Так как книга впервые была издана на английском языке, то в оригинале вопрос называется как: The Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything.

Однако при издании книги на русском языке в разных вариантах переводов этот вопрос стал называться как:

  • Путеводитель хитч-хайкера по Галактике (перевод Вадима Филиппова, 1995—1997)
    • Главный Вопрос Жизни, Вселенной и Всего Такого
  • Автостопом по Галактике (В. Баканов. М., «АСТ», 1997)
    • Основной Вопрос Жизни, Вселенной и Всего Остального
  • Путеводитель «Автостопом по Млечному Пути» (перевод Евгений Щербатюк)
    • Главный Вопрос Жизни, Вселенной и Всего-всего
  • Путеводитель вольного путешественника по Галактике (перевод С. М. Печкин, 2004)
    • Самый Главный Вопрос Жизни, Вселенной и Вообще
  • Путеводитель по Галактике для автостопщиков (Юрий Аринович, перевод 25 Jan 2005)

См. также

Ссылки

 
Начальная страница  » 
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Home