Друзья (телесериал)

Друзья
Friends

Жанр ситуационная комедия
Автор идеи Дэвид Крэйн
Марта Кауффман
В главных ролях Дженнифер Энистон
Кортни Кокс-Аркетт
Лиза Кудроу
Мэтт Леблан
Мэттью Перри
Дэвид Швиммер
Страна США
Телеканал РТР, СТС, REN-TV
На экранах с 1994
по 2004
Длина серии 0:22
Число серий 236
IMDb ID 0108778

«Друзья́» (англ. «Friends») — популярный американский комедийный телевизионный сериал (ситком). С 1994 по 2004 было снято 236 серий (эпизодов). Сериал с большим успехом демонстрировался в различных странах мира, в том числе и в России.

Содержание

Сюжет

Сериал показывает жизнь шести друзей: избалованной «папенькиной дочки» Рэйчел Грин (Дженнифер Энистон), чистюли-повара Моники Геллер (Кортни Кокс-Аркетт), рефлексирующего остряка, офисного работника Чендлера Бинга (Мэттью Перри), помешанного на сексе, простоватого, ждущего «своей» роли актера Джо Триббиани (Мэтт Леблан), разведенного палеонтолога Росса Геллера (Дэвид Швиммер), хиппующей массажистки и певицы Фиби Буффе (Лиза Кудроу). В самом начале сериала Рэйчел бросает своего жениха прямо у алтаря и переезжает к своей школьной подруге Монике. Парочка живет в квартире напротив квартиры Чендлера и Джо. Они дружат с братом Моники, Россом (который совсем недавно развелся со своей женой, которая оказалась лесбиянкой) и с Фиби — девушкой без определенной профессии, прежней соседкой Моники. Действие происходит в квартире Моники, квартире Чендлера и Джо и в кофейне внизу — «Central Perk» («Центральная Кофейня»).

Бросив своего жениха, Рэйчел вызывает гнев отца, которые отказывается оплачивать жизнь своей непослушной дочери, и ей приходится начать жить самостоятельно. Начав работать официанткой в кофейне, она затем делает карьеру в мире моды — проходит путь от личного продавца-консультанта в Bloomingdale’s до закупщика для Ральфа Лорена. Моника на протяжении первых нескольких сезонов добивается успеха в жизни, став впоследствии шеф-поваром престижного ресторана. Чендлер, вначале простой клерк (вводит данные в компьютер), оказывается в рекламном бизнесе, где неплохо справляется. Его друг Джо с переменным успехом снимается в различных телесериалах и рекламе, а вершиной его карьеры становится роль доктора Дрейка Реморэ в сериале «Дни нашей жизни». Палеонтолог Росс работает преподавателем в университете. Фиби зарабатывает, работая массажисткой, а также исполняя песни собственного сочинения под гитару (песни, мягко говоря, странные).

Любовной сюжетной линией сериала являются отношения Росса и Рэйчел. Росс влюблен в нее еще со школы, но та долгое время не обращала на него внимания. Их отношения меняются от страстной и нежной любви до неприязни, нечаянно заводят ребенка (дочка Эмма), и только в самом конце сериала они решают уже никогда не расставаться.

Главной музыкальной темой сериала является песня группы «The Rembrandts» «I’ll Be There For You» («Я приду к тебе»), ставшая хитом после того, как сериал вышел на экраны, и впоследствии перезаписанная и переизданная в обновленном варианте.

Популярность

В истории комедийных сериалов «Друзья» — несомненно, один из самых популярных. К концу сериала каждый из шести актеров, играющий одного из друзей, зарабатывал по 1 000 000 долларов за серию. Стоимость показа 30-секундного рекламного ролика во время финальных серий достигала 2 000 000 долларов в США. Заключительная серия была выпущена на DVD уже спустя 5 дней после премьеры на телевидении.

Сериал внёс значительный вклад и в поп-культуру. Многие шутки стали цитировать (например, коронная фраза Джо Триббиани, с которой он начинал знакомство с очередной девушкой — «How you doin'?» (к сожалению, на русский не переводится. Буквально: «Как у тебя дела?») — сейчас иногда в шутку говорят друг другу при встрече. Нервная фраза Моники «I know» («Я знаю!»), конечно, не ею была придумана, но, когда её произносят, невольно копируют её интонацию. Кроме того, прическа Рэйчел стала популярна у многих женщин. И, конечно, название и герои сериала «Друзья» стали брендом, широко используемым для продвижения фирменной продукции.

Юмор

Среди всех шуток сериала выделяется группа таких, которые можно понять, лишь посмотрев предыдущие серии и/или зная какие-то характерные черты героев или случаи из их прежней жизни. Можно сказать, что из-за этого с каждой серией юмор становится всё более и более смешным.

Вот темы, на которые часто шутят в «Друзьях».

  • «Тот, в котором…»: Так как в большинстве телесериалов серии не имеют названий, поклонники сериала вынуждены упоминать какую-то серию (эпизод), ссылаясь на сюжет. Создатели сериала «Друзья» обыграли это как шутку, и названия всех эпизодов (кроме первого — «The Pilot», сотого — «The One Hundredth», и последнего — «The last One») начинаются со слов «Тот, в котором…», «Тот, где…» и т. п. напр. «Тот, в котором Нана умирает дважды».
  • Вес Моники: Будучи школьницей, Моника была толстой. Иногда её друзья напоминают ей об этом, не желая обидеть, конечно. Создатели сериала не пошли легким путем, просто ссылаясь на лишний вес героини в эпизодах, а специально сняли сцены из прошлого Моники, для которых Кортни Кокс одевала специальный «толстый костюм».
  • «Гомосексуализм» Чендлера: Чендлера часто изображают немного смахивающим на гея, хотя по сюжету он совсем таким не является. Различные герои сериала иногда воспринимают Чендлера как гея, приписывая ему какие-то гомосексуальные черты. Вдобавок, отец Чендлера — трансвестит, что могло бы быть причиной его сексуальной ориентации. Например, в первой серии первого сезона, размышляя вслух, он произносит фразу: «Иногда мне хочется быть лесбиянкой».
  • Палеонтология Росса: Хотя Росс и ученый-палеонтолог, часто он говорит вещи, очевидно неправильные даже для человека, совсем далекого от мертвых динозавров. Это, возможно, происходит не потому, что он чего-то не знает, а потому, что он просто рассеян. Но многие считают его ботаником, что обижает Росса, пытающегося доказать, что палеонтология — нормальная наука, а учёные — такие же люди, как и остальные.
  • «Мерзкий голый мужик»: В первых пяти сезонах — житель квартиры, чьи окна находятся прямо напротив квартиры Моники. Часто кто-то из друзей замечает, как «мерзкий голый мужик» что-то делает нагишом, и тогда все друзья выстраиваются у окна и начинают это обсуждать. Впоследствии он выезжает из своей квартиры, и туда вселяется Росс.
  • Джоуи и Чендлер — «парочка»: Шутка из того же ряда, что и «гомосексуализм Чендлера». Просто многие находят странным, что они живут в одной квартире и у них ни жён, ни постоянных партнерш.
  • Гантер любит Рэйчел: Гантер — чудаковатый бармен из кофейни, где Рейчэл одно время работала официанткой. Он не предпринимает никаких действий, чтобы начать встречаться с ней, но считает себя не вправе начать ухаживать за другими девушками, потому что надеется на их будущее с Рейчэл.
  • Прошлая жизнь Фиби: У Фиби было тяжелое детство и юность. Ее мать покончила с собой, Фиби бродяжничала, переболела гепатитом А, «зарезала полицейского», жила в Праге и даже ограбила Росса, когда им было по 14 лет.
  • Стремление Росса всё время жениться: Росс кажется очень ранимым, и с тех пор, как его первая жена оказалась лесбиянкой, даже после того, как у них родился сын Бен, он все время ищет свою любовь. После его второго развода с англичанкой Эмили шутки стали относиться и к количеству его разводов. К концу сериала он был разведен уже трижды, а самым долгим браком всё ещё оставался первый.
  • Песни Фиби: Фиби любит исполнять песни собственного сочинения в «Центральной Кофейне», но мало кто понимает смысл её песен, часто состоящих лишь из одного куплета. «Драный кот», «Иногда мужчины любят женщин, иногда — мужчин…» — тематика её песен очень обширна, и сложно сказать, что в её песнях хуже: содержание или музыкальное сопровождение.
  • «О... мой... Бог!»: Коронная фраза Дженис, прежней подруги Чендлера. В поздних сезонах, в самый неожиданный момент звучит эта фраза и все замечают, что появилась Дженис.
  • «У нас был перерыв [в отношениях]!»: В третьем сезоне Росс и Рэйчэл сильно поссорились и решили сделать перерыв на некоторое время. За время перерыва Росс переспал с другой женщиной, о чём впоследствии сожалел, и о чём Рейчэл ему часто впоследствии напоминала.
  • Доктор Реджина Фаланже: Альтер-эго Фиби, которым она часто пользуется, когда невозможно сказать, кто она на самом деле. В последнем сезоне она звонит Рейчэл, когда та уже сидит в кресле самолета, чтобы сказать, что что-то не так с «левым фаланже».
  • Речь Чендлера: (К сожалению, не воспроизводится при переводе сериала.) Чендлер говорит немного странно, делая акцент в предложениях не там, где надо.
  • «How you doin'?»: («Как ты поживаешь?») Коронная фраза Джо. Использует ее при первом знакомстве с незнакомыми девушками, желая произвести впечатление. Однако фраза так пристала к нему, что часто он произносит её с характерной интонацией даже тогда, когда это не требуется.
  • Умершая мать Фиби: Фиби часто упоминает трагическую смерть своей матери, часто как извинение. Например, когда Росс спрашивает её, почему она никогда не пробовала ириски, Фиби отвечает: «Думаю, моя мама была слишком занята планированием собственной смерти, чтобы угощать меня ирисками».
  • Навязчивые идеи Моники: Моника постоянно проявляет признаки человека, страдающего обсессивно-компульсивным поведением. Так, она помешана на порядке и чистоте, ненавидит проигрывать, не может кому-нибудь что-нибудь доверить, считает, что её родители (особенно мать) любят её меньше брата и считают несамостоятельной.
  • Мистер Хэкклс: Странный старик, живший на этаж ниже под квартирой Моники и Рэйчел, он постоянно жаловался что они шумят и мешают ему делать что то, что на самом деле он не делал. Во втором сезоне Хэкклс умер, оставив завещание, в котором оставлял всё своё имущество «шумным девчонкам из квартиры этажом выше»

Также следует заметить, что некоторые, шутки привязанные к английскому языку («игра слов»), при переводе воспроизвести не удалось.

Продолжатели

Премьера телесериала «Джо» состоялась на NBC 9 сентября 2004 года. Ее главный герой – персонаж «Друзей» Джо Триббиани, которого все еще играет Леблан – переезжает в Лос-Анджелес, чтобы продолжать свою карьеру актера. Задумывалось, что остальные герои «Друзей» время от времени будут появляться в шоу, однако до сих пор никого из них даже не приглашали.

Хотя «Джо» дебютировал с высоким рейтингом, с тех пор он сильно упал, и теперь ходят слухи, что шоу не будет продолжаться в третьем сезоне. Согласно Hollywood Reporter вторая звезда сериала Андреа Андерс покинула шоу в начале 2006 года, чтобы работать над новой комедией CBS.

Также по слухам NBC будет снимать пилотную серию другого продолжателя «Друзей», названного «It's a Guy Thing», в котором появятся Джо, Чендлер и Росс. Однако в NBC пока не подтвердили этот слух, но заявили, что «Переговоры по будущим проектам продолжаются все время».

Знаменитые цитаты

Моника: Так, все знают основные эрогенные зоны. (Пишет) Это: первая, вторая, третья, четвертая, пятая, шестая и седьмая.
Чендлер: (Удивленно) Их семь?!
<...>
Моника: (Водит ручкой по написанному) Итак, вы постепенно начинаете: первая. Вторая. Первая, вторая, третья. (Перемещает ручку в зависимости от произносимого номера) Пятая. Четвертая. Третья-вторая. Вторая. Вторая-четвертая-шестая. Четвертая, вторая. Вторая. Четвертая-седьмая. Пятая-седьмая. Шестая-седьмая. Седьмая. Седьмая, седьмая, СЕДЬМАЯ, СЕДЬМАЯ-СЕДЬМАЯ-СЕДЬМАЯ-СЕДЬМАЯ-СЕДЬМАЯ-СЕДЬМАЯ! (В изнеможении откидывается на спину, пальцами показывает цифру семь.)


Чендлер: Знаешь, что странно? Дональд Дак никогда не носил штанов. Но когда он выходит из душа, он всегда оборачивается полотенцем. То есть, что бы это могло значить?


Джуди Геллер: Ну, ему лучше здесь не появляться. Он не должен видеть невесту в подвенечном платье.
Нора Бинг: Насколько я помню, когда я выходила замуж, я видела жениха в подвенечном платье.
Чарльз Бинг: Но это было уже после свадьбы. Что в этом плохого.
Нора Бинг: Дорогой, а что в этом хорошего?


(Смотрят видео с приготовлениями к выпускному балу. На экране появляется толстая Моника, жующая сэндвич.)
Джо: Какая-то девушка съела Монику!
Моника: Замолчи, камера прибавляет 10 фунтов!
Чендлер: Да, тогда сколько же камер тебя снимают?


Чендлер: Эй, приятель. Можно тебя на минутку? Твой портной — очень плохой человек.
Джо: Фрэнки? О чем ты говоришь?
Росс: Эй, что происходит?
Чендлер: Портной Джо… воспользовался мной.
Росс: Что?
Джо: Невозможно. Я хожу к этому парню 12 лет.
Чендлер: Он сказал, что собирается снять мерку с внутреннего шва, и его рука поднялась вверх по моей ноге, а затем, было определенное —
Росс: Что?
Чендлер: Потрагивание!
Джо: Так они делают брюки! Сначала поднимаются по одной стороне, убирают, поднимаются по другой стороне, убирают назад, а потом делают заднюю часть. Что? Росс, Росс, скажи ему. Разве не так делают брюки?
Росс: Да, так и делают. В тюрьме! Как ты мог?
Джо: Что? Не так? Боже мой.

Приглашенные звезды

Интересные факты

Эту статью следует викифицировать.
Пожалуйста, оформите её согласно общим правилам и указаниям.
  • Студия 24 (дом для «Друзей» со второго сезона) как считают, часто посещается приведениями. Это — одна из самых старых студий Warner Bros. Предположения и слухи о поздних ночных событиях распростроняются годами!
  • Каждый эпизод включает от 35 до 50 отдельно оплачиваемых актеров. Джеймс Майкл Тайлер (Гантер) был одним из таких в первом сезон. Он был единствененый актер, кто мог работать с cappuccino машиной, которая была использована в его роли. Он был таким до тех пор пока не сказал — «Да» (В Эпизоде с Папой Фиби), после этого авторы дают ему имя.
  • Художественные работы в Центральной Кофейне меняются каждые 3 эпизода. Художественный отдел демонстрирует местные, национальные и международные работы художников. Некоторые художники создают работы специально для этого шоу! (Один из художников: Elise Margolis)
  • Магазины рядом с Центральной Кофейней имеют значение. Dottie & Herman’s Deli названы по имени родственников создателя шоу Марты Кауффмана. Free Being Records — уважение к Greenwich Village record, чьим исполнительным продюсером является Кевин Брайт, часто как младший.
  • Paul Swain, Электрический Лучший Мальчик, рисует картины Magna-Doodle board (доска для напоминаний) на входной двери квартиры Джо и Чендлера. Иногда он делает рисунок, который авторы запрашивают, или это касается сюжета; иначе это обычная внутренняя шутка с командой.
  • Холодильники Моники и Джо реально работают (редкость телевидения). Холодильник Моники заполнена водой и содой для актеров и команды. Джо, обычно картинно пустует или содержит холостяцкий набор.
  • Рекламный щит вне Центральной Кофейни служит рекомендацией команде, кто и что пойдет заказывать. «Neighbor Tim» оказался в Центральном Кафе с тех пор как его хорошее дело оценили.
  • В открытии эпизода «Тот с фантазией о принцессе Лее», бригада нашла других людей, которы сидят в Центральной Кофейне во время съемок. Это были авторы показа для того сезона.
  • Во время шоу потребляется 32 стандартные чашки кофе в день и более чем 100 ящиков воды в неделю.
  • Фиби исполнила более чем 25 оригинальных песен в шоу, начиная с первого сезона.
  • Центральное Кафе — один из немногих павильонов с реальной «улицей» из асфальта. Это дает более реалистический звук во внешних сценах, с учетом подземных труб для создания рельного пара от люков.
  • 30,000 футов пленки используются, чтобы записать один эпизод Друзей
  • Художественный отдел изменяет запас продовольствие в буфетах кухни Моники еженедельно. Но типы продовольствия (такие как паста, консервированные товары) всегда сохраняется в тех же самых областях, потому что Моника очень организована!
  • Кухня Моники и Чендлера имеет 7 лопаточек в простой подставке.
  • Администрация шоу заказывает пиццу дважды за ночь для находящихся в студии. Это — общее количество около 85 пицц, чтобы кормить 300 человек. Иногда они заказывают и суши.
  • Робин Виллиамс и Билли Кристал имели по 4 кратких появления, в виде изображений, В Центральной кафейне.
  • Большинство копии на доске с ценами возле Центральной Кофейни — первоначальная копия с первого сезона показа.
  • Показ тратит 1 700 $ в неделю на осветительные лампочки или лампочки для прожекторов.
  • Исполнитель producer/co-creator Кевин Брайт часто поправляет эпизоды. Он также переделывает открывающую последовательность титров (заставку) дважды, каждый год с новыми моментами. Сначала для первых 12 эпизодов, потом снова для последующих 12.
  • Каждый подлинник(сценарий) проходит от трех до пяти черновиков — и часто шутки переписываются в течение съемки, основываясь на реакции аудитории.
  • Требуется 366 000 ватт электричества, чтобы зажечь все осветительные приборы в Павильоне 24 для одной съёмки «Друзей». Это — эквивалентная электрическая мощность 12 больших домов.
  • От 25 до 30 людей следят, за правильностью прочтения графика работ и сценария. Это то, когда актер читает впервые подлинник(сценарий) вслух для будущего эпизода недели.

Ссылки

 
Начальная страница  » 
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Home